The blog's owner published the first chapter and second chapter of a story about a girl, who's starting work as a domestic servant in Barcelona, and wanted to get comments from the community here. I am more than happy to promote his efforts. Scroll down for the English translation, it's right below the Polish original. I hope you like it.
Tuesday, January 10, 2017
Eliza's Story
I was approached by the webmaster of Czarnobialy (Black & White) blog, who's written a post called Eliza's Story inspired by Lady2Maid themes. I've been following this Polish-language blog for a long time as it offers a unique collection of photos and commentary on maids in movies and on television.
The blog's owner published the first chapter and second chapter of a story about a girl, who's starting work as a domestic servant in Barcelona, and wanted to get comments from the community here. I am more than happy to promote his efforts. Scroll down for the English translation, it's right below the Polish original. I hope you like it.
The blog's owner published the first chapter and second chapter of a story about a girl, who's starting work as a domestic servant in Barcelona, and wanted to get comments from the community here. I am more than happy to promote his efforts. Scroll down for the English translation, it's right below the Polish original. I hope you like it.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I was lucky enough to understand the original version.
ReplyDeleteThe 1st two chapters seem to be a nice beginning. I'm looking forward to read more :-)
Thank you! The next chapters will be (literaly) very dirty and I hope you enjoy it. Chapter 3 will be available on 12th of January on my blog.
DeleteCan't wait to read them!
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteWhat a good start! Looks really promising! Same for me as Garfield: can't wait to read next parts.
ReplyDeleteTomorrow! After you read it, tell me what you think about Eliza's first day of work! (Post a comment her or on my blog).
Deletegreat start thank you sharing and taking the time to translate it for us.Cant wait for the next chapters.
ReplyDeleteThe reference to a Polish-language site reminds me of a famous story by Polish author Witold Gombrowicz, "On the Kitchen Steps"
ReplyDelete